西安某校学生假前排队翻墙而出 校方称将加强管理
摘要： 今天上午，在很多大学生的朋友圈和微博上，流传着这样一张照片，照片上很多学生模样的人正排着队准备翻墙。有网友称，这是今天在西安一所高校的校园内拍摄的。
西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)今天上午，在很多大学生的朋友圈和微博上，流传着这样一张照片，照片上很多学生模样的人正排着队准备翻墙。有网友称，这是今天在西安一所高校的校园内拍摄的。
从这张照片上可以看到，十五六个学生模样的人正在一面围墙下排着队，其中还有不少女生，围墙上一个人正在向院子外面翻。有网友发微博称，这张图是在西安翻译学院拍摄的，翻墙的人就是学校的学生，而翻墙的原因是为了五一放假能早点回家。
真的有这样的事吗？随后，记者来到了位于西安太乙宫附近的西安翻译学院，一些大学生告诉记者，网上的照片他们也看到了，事情就发生在学校的西校区。
西安翻译学院 学生：我看到了，朋友圈很多（照片）。可能要放假，12点（学校）才开门吧，有些人想早点回家吧，下午又没有课，想早点回家吧
一些大学生告诉记者，由于学校封闭管理，很多学生嫌请假麻烦，所以平时出去玩或者放假之前，就会违反学校规定，私自翻越围墙。
西安翻译学院 学生：那边有一个墙，然后你能看到上面有扶手。记者：好翻吗？还行吧，反正我翻过一两次。翻过去是那个街道，你从街道就出去了。
按照学生的提示，记者找到了网上图片中的围墙，记者看到这面墙高两米左右，墙上的砖明显被人破坏过，有新近修补的痕迹，还有一根被人硬塞进墙内的钢筋，可供攀爬使用。墙外是一个巷子，走出巷子就到了街道上。西安翻译学院党委宣传部部长邱杰告诉记者，为保证学生安全，学校一直是封闭式管理。由于明天学校开始放假，为了方便没课的学生尽快回家，学校早晨8点后就打开了校门，可是即使这样，还是有学生迫不及待，翻墙而出。
西安翻译学院 党委宣传部部长 邱杰：由于有一部分学生，认为八点还不能满足，所以早读就要翻墙出去，再有一个，也有一部分学生没有及时了解学校开放的信息。
邱部长告诉记者，学生翻墙的事情已经不是第一次发生了，而且翻墙的地点也不止这一个。除了学生有私自出去玩的想法外，据校方了解，很多学校外面的人，还会给学生翻墙提供方便，收取费用。
西安翻译学院 党委宣传部部长 邱杰：在校外就有这样一部分人，发现这是一个生财之道，协助学生翻墙，给学生提供梯子 或者帮助学生破坏我们校园的围墙，学生翻过去以后，一次收学生一定费用。
不光是翻墙，邱部长表示，学校围墙还存在被人为破坏的情况。在学校的一面围墙处记者看到，这里被破坏出了一个高约一米半、宽1米左右的洞，可供一个人通行。
邱部长说，对于被破坏的围墙，他们会抓紧修复。对于学生翻墙一事，他们会加大安全教育力度，学生如果想外出，可以正常请假从校门外出。邱部长同时呼吁，请校外一些破坏围墙、帮助学生翻墙的人，能够配合学校工作，不要助涨学生违反学校规定的行为。
