西安翻译学院分院介绍 | 国际语言文化学院

新浪陕西教育频道
关注国际语言文化学院
国际语言文化学院是西安翻译学院最早成立的二级学院之一,开设的外语类专业居陕西高校前列。现设德语、法语、西俄4个系,开办日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语6个本科专业,应用日语1个高职专业。其中教师76人(陕西省教学名师1人,首席教授1人,副高级职称教师占19.73%、博士学历教师占22.37%),外籍教师8人;在校学生1279人(其中本科生1182人)。建有日本研究所、俄罗斯文化研究中心两个研究机构。
学院全面贯彻党的教育方针,落实立德树人根本任务,依据学校应用型人才培养办学定位,坚持“厚基础、重实践、强能力”的人才培养理念,以提高应用型人才培养质量为根本,立足西安、面向西部、服务陕西,培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的多语种语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的多语种语言应用能力,能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的应用型人才。

第二十一次上海合作组织成员国总检查长会议

韩语外教文化交流

我院邹文清同学荣获2023年全国大学生英语竞赛暨第十五届全国大学生英语风采大赛全国总决赛一等奖
日语、法语入选省级一流专业建设点;日语获批省级特色专业、综合改革试点专业;应用日语是省级重点专业;德语专业是校级特色专业。《日本社会与文化》、《基础法语II》获批省级一流课程;《基础法语II》获批省级课程思政示范课及教学团队;拥有“基础日语”省级教学团队,“综合日语”、“综合德语”、“基础朝鲜语”、“基础俄语”、“高级西班牙语II”等多个校级教学团队。这三年,获批省级教改项目2项,教育部产学协同育人项目7项,教育部就业育人项目1项;出版教材2部;获陕西高校课堂教学创新大赛、外研社“教学之星”大赛、校青年教师教学竞赛、课程思政教师大练兵等教学竞赛奖10余项;日韩系获陕西省“五一巾帼标兵岗”荣誉称号。获批校级课程建设项目28门,校级教改项目立项40余项,校级教材建设项目4项,校级教学成果奖一等奖1项。
三年先后获批陕西省社科基金项目、西安市社科基金项目、陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目、陕西省外语专项项目、中国高等教育学会规划课题、中国外语教育基金项目课题、陕西省教育厅科学研究计划项目、陕西省“十四五”教育科学规划课题等纵向项目立项95项(其中省部级31项,厅局级项目28项),横向项目立项72项,纵横向科研项目到款600余万元;公开发表学术论文200余篇,其中核心期刊50余篇;出版学术专著、译著13部;获陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖1项、三等奖1项,校级优秀科研成果奖2项。
学院高度重视国际交流与合作,积极拓展国际交流渠道,开拓学生国际化视野。先后与日本、德国、法国、俄罗斯、西班牙、韩国等国家高校开展本硕连读、交换留学、互惠生、游学、研学等项目。这三年,赴国外交流学生259人,外籍专家讲座30余场,多次选派学生参与国际交流活动志愿服务。
建有日本、德国、法国、西班牙、韩国、俄罗斯六个国家文化体验馆,以及语言实验室、同声传译室、笔译实验室、图书资料室。与语言服务企业合作共建多语种语料库(时政、文化、商务)。与17家企事业单位合作共建实训基地。
注重学生多元发展,创建了多语种文化艺术节、多语种演讲比赛、多语种微视频大赛、多语种翻译比赛等丰富多彩的品牌活动。三年间,在“韩素音”国际翻译大赛中获得优秀奖6项,“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛中获得银奖9项、铜奖15项;获国家级、省市级等竞赛奖100余项;“大学生创新创业训练计划”项目立项37项(国家级1项、省级18项,校级18项);获“互联网+”赛事省级银奖和铜奖各1项,校级银奖9项、校级铜奖27项。

外文歌曲合唱大赛

用外语讲好中国故事


学院高度重视国际交流与合作,积极拓展国际交流渠道,开拓学生国际化视野。先后与日本、德国、法国、俄罗斯、西班牙、韩国等国家高校开展本硕连读、交换留学、互惠生、游学、研学等项目。分别与日本武藏野大学、关西外国语大学开展留学项目。与德国FHM开展本硕连读项目、“云游学”项目。与法国波尔多大学、巴黎(西岱)大学、克莱蒙大学开展留学项目。与俄罗斯人民友谊大学、莫斯科国立大学开展本硕连读项目。与格拉纳达大学、康普顿斯大学开展本硕连读项目。与釜山外国语大学、明知大学、全北大学、汉阳大学、东亚大学开展交换生项目。

红色经典诵读比赛

丝绸之路教育合作交流会
专业介绍
01
朝鲜语专业
专业特色
朝鲜语(韩语)专业隶属于国际语言文化学院日韩系。作为全国领先的外语类本科院校,我专业秉承“培养国际化、复合型人才”的宗旨,致力于为学生提供多元化发展路径。
(1)聚焦国际化人才培育。我校与韩国12所知名高校建立了合作关系,学生在校期间可以参与一年2期韩国高校访学活动(免韩国学费),可申请参与“3+1+1.5”或“3+1+2”中韩国际班本硕连读培养。
(2)着力复合型人才培养。在夯实学生语言知识的基础上,融入国际经济与贸易专业的相关课程。我校与陕西省35家韩资企业、国企及国内外高校深度合作,为学生提供丰富的就业机会。
人才培养
为了更好地适应社会需求,助力学生实现职业规划,2025级学生将实行分班制教学,开设“就业精英班”和“考研护航班”,为学生量身定制培养方案,助力梦想启航。
(1)就业精英班
培养目标:培养具备扎实的韩语应用能力、跨文化沟通技能和国际贸易综合从业技能的复合型人才。助力学生进入韩企、国企或考取公务员、事业编制。
培养特色:大三开设《商务交际韩语》、《韩语经贸谈判模拟实战》、《国际贸易理论与实务》、《国际市场营销》、《跨境电商与实务》等课程
邀请行业专家开展职业规划讲座、提供考公考编的信息和指导、组织学生到韩企参观,提升职场竞争能力。
适合学生:
希望毕业以后直接就业或考公考编的学生。
(2)考研护航班
培养目标:培养具备学术研究能力的专业人才,助力学生考取国内研究生或申请国外名校。
培养特色:强化高级韩语、学术写作、韩语口译理论与实践和AI辅助韩汉翻译等课程。提供国内考研辅导、韩国留学申请指导、推荐韩国名校的指导教授。与国内外高校合作,提供学术交流机会。
适合学生:计划考研、留学或者从事学术研究的学生。
主干课程
基础朝鲜语(韩语)、中韩口译理论与实践、AI辅助韩汉翻译实践、商务交际韩语、韩语经贸谈判模拟实战、国际贸易理论与实务、国际市场营销、跨境电商与实务。
师资能力
本专业教学团队以中青年教师为主,学历层次高。博士学历占70%,均具有海外留学工作经历。自专业成立以来,获批教育类省级、校级教学改革及科学研究项目20余项,教师们围绕教育前沿、热点、难点问题开展科学研究,产出一大批科研成果。发表论文30余篇,出版专著和教材10余部。

成绩
朝鲜语(韩语)专业学生参加各种专业资格证考试,其中韩国教育部举办的韩国语能力考试中高级过级率达80%以上,参加我国教育部承办的朝鲜语(韩语)专业四级考试过级率达90%以上。另外,朝鲜语(韩语)专业学生参加全国各级各类学科竞赛,屡获佳绩。


国际交流
我校与釜山外国语大学、首尔科技大学、汉阳大学等12所韩国高校建立了友好交流关系,洽谈了交换生互派等多个合作项目。另外,我校学生还可以参与中韩“本硕连读国际班”,在前三年原有的教学计划基础上加入韩语课程,赴韩国攻读硕士,完成韩国大学毕业要求,可获得中国本科和韩国硕士双学位证书。


学生就业
三星半导体、三星物产、三星动力电池等60多家韩国企业入驻陕西,韩语人才供不应求,给朝鲜语专业学生就业提供了良好的契机。朝鲜语专业这几年毕业生就业率均达到100%。毕业生中绝大部分均在中韩资企业从事与韩语专业相关的工作(见表2),另有20人赴韩国攻读硕士学位,2人攻读博士学位(见表3)。据用人单位反映,本专业毕业生的工作能力及综合素质良好。
部分读研学生情况

部分就业学生情况



02
法语专业
学法语的优势
法语和英语是五大洲唯一通用的语言!
在五大洲,有超过2.2亿人说法语。法语是国际交流的主要语言,是联合国、欧洲联盟、教科文组织、北约、国际奥委会、国际红十字会和国际法院的工作语言和正式语言。
如果你想留学进修,学法语吧!
会法语使你更轻松获得法国一些著名的大学或精英大学校接受高等教育的机会,而这通常是可以在非常优惠的财务条件下进行的。
如果你想工作无忧,学法语吧!
能够说法语和英语是许多跨国公司在许多行业(零售,汽车,奢侈品,航空等)中获得一份工作的优势。法国是世界第五大经济体,吸引了企业家,研究人员和外国留学生。目前国内在涉外工程、国际商务、教育培训及旅游等领域都需要大量法语人才。
基本概况
我校法语专业于2010年开始招生,2014 年获得学士学位授予权,先后为社会输送应用型法语人才约1000名。法语专业2020年获批成为(中国)法语教学研究会理事成员,2021年获批“双万计划”陕西省级一流本科专业建设点。2023年,《基础法语II》获批陕西省一流课程,2025年,《基础法语II》获批陕西省课程思政示范课及教学团队。目前共有在校生223人。法语系现有专任教师18人、外教2人;其中教授2名,副教授2名,讲师12名,助教1名,硕士学历教师12人,双师双能型教师共9人。




教研成绩
教研成绩突出:法语专业教师两次获得全国多媒体课件大赛优秀奖、校级课件大赛一等奖、校级青年教师讲课比赛特等奖、一等奖,校级课程思政教学比赛三等奖,院级教学能力大赛一等奖。获批省市级教科研项目17项、校教改及科研项目35项,获批教学团队1个,实施各类课程建设项目12项;发表论文100余篇,出版专著译著4部。
教学成绩突出:坚持“赛教结合、以赛促教”,鼓励学生参加各级各类学科竞赛,培养学生创新创业意识和实践能力。学生参与校内外各类学科竞赛并获奖70余次,其中国家级比赛12项,省市级比赛19项。

我系学生获2024年“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛银奖

我系学生在第八届中西部外语翻译大赛中获国家级奖项

我系学生获2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛法译汉优秀奖

我系学生任英然获2024年“外教社杯”第十六届全国高校法语演讲比赛三等奖


我系学生获西安六校配音大赛奖项

学生各类获奖证书

我系学生荣获第七届中国国际“互联网+”大学生创业竞赛省级银奖

我系学生获2024年“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛铜奖
专业介绍
人才培养目标
本专业立足西安,服务陕西,面向西部,辐射全国, 培养德智体美劳全面发展, 掌握扎实的法语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的法语语言应用能力, 能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流、涉外工程等领域从事相关工作的高素质应用型人才。
学科基础课程
基础法语、法语视听说、法语阅读、初级法语写作、法国概况、学科前沿课、研究方法与论文写作。
专业教育课程
高级法语、中法口、笔译理论与实践、跨文化交际、法国文学概论、语言学概论。
专业选修课程
中国社会与文化、法语文学选读;
翻译方向:涉外工程翻译,旅游法语翻译,翻译概论等;
国际商务方向:商务法语,商务礼仪,法语外贸与函电等;
教育方向:高级法语语法、法语文体与修辞、法语教学法等。
第二课堂—法国文化体验馆
融教、学、研于一体的教学与第二课堂活动中心。教学区配有先进的电子教学一体机;阅览区配有上千本法语原版图书,如教材、工具书、法语原版小说及中法文书籍;休闲区配有各式法国风情元素陈列品与法式美食。教师可利用该馆对学生进行法国文化与艺术的沉浸体验式教学。




我系积极组织师生参加校内外各级各类的竞赛以及法盟开展的文化交流活动,丰富了学生们的精神生活和校园生活,让学生们快乐地在实践中提高了自己的法语能力,也更全面地展现了自我。






实训
我系坚持“法语+微专业”应用型人才培养模式,结合社会发展和岗位需求,构建“课内+课外”的应用型特色课程体系;强化实践教学条件,打造体验式教学环境,落实“校企紧密合作、产教深度融合”,与陕西科大讯飞科技公司、西安通拓科技公司、西安条条文化公司、中国西部水泥、陕西中汇云科科技集团有限公司、东阳市易睿进出口有限公司等6 家企业签订合作协议,把创新创业融入人才培养全过程。
在校外实训方面,我系致力于为学生提供旅游、翻译、涉外商务、软件开发等方面的实践实训机会,使学生能够将所学法语知识与实践应用结合,并做到能力与技能并重。




国际交流
法语系自成立以来,专业建设特色鲜明。对接国际化大都市建设和“一带一路”发展战略,通过赴法留学,积极推进与国外高校深度合作。共有43名学生考入法国知名院校或在法国、喀麦隆、马里、阿尔及利亚、摩洛哥等国就职。
在国际交流方面,我校开辟了良好的出国留学渠道。目前,我系已与法国里昂二大建立了校际交流关系,已有二十余名学生通过校级合作项目在国外顺利完成学业。2018年,我校与加拿大玛丽▪维克多汗学院建立校级交流关系,我系学生也可申请该学院就读。目前,我校将与波尔多大学、巴黎(西岱)大学开展国际交流合作,为学生们出国留学做好保驾护航工作。
我系积极与法国师生开展校园联谊,以汉服展示、器乐演绎、书法撰写等形式,向法国师生展示了中华文化中的国粹艺术及悠久历史的独特魅力,加强中法文化的交流。

我系积极与法国师生开展校园联谊,以汉服展示、器乐演绎、书法撰写等形式,向法国师生展示了中华文化中的国粹艺术及悠久历史的独特魅力,加强中法文化的交流。
就业前景
目前我校法语专业学生毕业后可选择参加研究生考试,或前往法国留学。如直接就业,可选择进入翻译、涉外商务、涉外工程、涉外旅游、文化产业、教育培训等领域工作。
以下为我系优秀毕业生及其就业情况:

陆启行:2014届毕业生,DS Smith 集团法国分公司市场部项目经理图片

常乐:2014届毕业生,就职于法国高仕画廊GAO’S GALLERY,FRANCE,担任Gao’s Gallery总部CEO。

杨伊馨: 2014届毕业生,陕西锦和嘉集团董事长

章家莉:2018届毕业生,法国乐马LeCheval,法国马行业在中国设立的代表处翻译兼助理;国家商务部援外培训翻译;援外医疗队翻译。

郭未黎:2021届毕业生,西部水泥有限公司海外西部控股有限公司刚果金大湖公司,任行政主管兼法语翻译。(左一)

周伟健:2018届毕业生,就职于中国兵器集团北方爆破科技有限公司,任综合翻译。

师文俊:2019届毕业生,西安条条广告文化传媒有限公司总经理。周伟健(左三)

汪前珍:2021届毕业生,天津外国语大学法语口译专业研二在读。

袁永豪:2016 届毕业生,2016-2018 年期间于中交二公局喀麦隆克里比疏港高速 项目任职法语翻译,并在 2018 年同年进入SKEMA 商学院修读公司金融硕士学位, 2021 年毕业后加入法国兴业银行 (Société Générale)任职财务预算与分析员 (Contrôleur de gestion)。

周彦涵: 2024届毕业生,skema商学院在读研究生

蔡丽娜: 2025届毕业生,西安外国语大学法语口译专业在读研究生
03
西班牙语专业
西安翻译学院西班牙语本科专业,于2013年经国家教育部、陕西省教委批准设立,并于当年招生。
专业介绍
西安翻译学院西班牙语专业于2013年成立,并于同年开始招生。多年来已形成了稳定的人才培养与国际交流合作模式,目前共与西班牙多所知名高校建立了校际合作与交流关系。培养出大批西班牙语人才,学生就业率高,在国家政府机关、部队、外事、外贸、外企、金融、旅游、科研、教育、对外投资与工程及其它企事业单位等多领域发挥专业优势,各有建树。
核心课程
西班牙语专业核心课程有:高级西班牙语、西班牙语文学概论、中西笔译理论与实践、中西口译理论与实践、跨文化交际、语言学概论等。旨在培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的西班牙语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的西班牙语语言应用能力,能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的应用型人才。
推荐理由
高质量师资力量与实践机会:本专业的师资团队由具有丰富教学经验的教师和行业专家组成,课程内容紧跟国际教育前沿,确保学生接受到最优质的教育。与此同时,学校与多家国际企业、外事机构及外贸公司等建立了广泛的合作关系,为学生提供了丰富的实践机会。
丰富的国际化合作:西班牙语专业与多所世界知名西班牙高校建立了长期且稳定的合作关系,提供高层次、广覆盖和多样化的国际交流合作,国际化的教育模式为学生提供了宝贵的国际交流机会,进一步提升了学生的国际视野和跨文化沟通能力,提升职业竞争力。
就业前景广阔:西班牙语是世界第二大语言,掌握西班牙语可以在国际企业、旅游业、教育和翻译等领域获得更广阔的就业机会。随着中国与拉丁美洲国家在政治、经济、文化等领域的合作交流日益频繁,掌握西班牙语的人才需求量持续增长,为毕业生提供了丰富的就业选择。
名师简介
西班牙语专业拥有一支学术造诣深厚、教学经验丰富、富有敬业精神的师资队伍。西班牙语教研室现有教师12人,其中副教授1人,讲师10人,外籍教师1人;博士学历2人,博士在读1人,研究生学历9人。所有教师均具有西班牙、墨西哥、古巴等西语国家的留学或工作背景,并长期从事翻译、外贸及外企管理实践,行业经验丰富。团队教研成果显著,累计出版专著、译著数十部,并在国内外核心期刊发表多篇论文。依托扎实的学术基础,教研室积极创新人才培养模式,推进国际学术交流与合作。外籍教师口语纯正、教学严谨,通过渐进式授课为低年级学生营造沉浸式语言环境,有效提升兴趣与语言能力。

朱柯嘉,副教授,硕士研究生,中共党员,现任国际语言文化学院西俄系主任职务。先后主持并参与了多项省级科研和教学改革课题研究,经验丰富。在国内外学术期刊发表论文10余篇。主要从事西班牙语专业的教学与研究工作,研究方向涉跨文化交际、翻译研究等领域。主讲《基础西班牙语》、《西班牙语阅读》等课程。

郭慧婷,女,讲师,现任西安翻译学院国际语言文化学院西班牙语教师,双师型教师。毕业于西安外国语大学,获得西班牙语语言文学硕士学位。 自2014年入职以来,担任西班牙语专业教学工作。在教学过程中,秉持“以学生为中心”的教育理念,注重培养学生的实践能力和创新思维。主讲课程包括《中西笔译理论与实践》、《西班牙语文学概论》、《高级视听说》等。主持和参与多项教科研项目:主持厅局级项目1项(在研);主持校级一流课程建设1项(已结项);参与省部级项目2项,参与厅局级项目2项。在国内外学术期刊上发表论文数十篇,其中核心期刊论文1篇。

宰瑄楚,女,汉族,讲师。本科毕业于西安外国语大学,硕士毕业于西班牙阿尔卡拉大学,主要研究方向为跨文化交际,现为西安翻译学院国际语言文化学院西班牙语教师。主持陕西省教育厅科研项目1项、陕西省哲学社会科学研究专项1项、西安市社会科学规划基金项目1项;出版专著1部;在国内外期刊上发表学术论文9篇,其中核心论文2篇。

杨美霞,讲师、硕士研究生、中共党员。主要讲授基础西班牙语、西班牙语阅读等课程。主持参与省、市社科基金5项,主持高等教育学会重点课题1项,校级科研、教改项目3项,出版专著1部。主要研究方向涉拉丁美洲文学、西班牙语教学等领域。发表论文9篇,其中核心期刊2篇。

闫圣婷,讲师、硕士研究生。发表论文《区域语言差异性的研究——以古巴为例》、《传媒中的语言学策略分析》、《Study on the Differences of Spanish Language from the Perspective of The Belt and Road》、《Análisis de estrategias lingüísticas en los medios de comunicación》、《La variedad diafásica del español》等数篇;出版著作《当代高等教育管理与实践》一部;主持陕西省教育厅科学研究项目《一带一路视域下的区域语言差异性研究》一项;主持西安翻译学院横向项目《外国人移居西班牙方式以及中国人在当地生活现状的研究》、《建筑西班牙语在涉外建筑工程中的应用》、《西班牙留学市场调研及语言服务》三项等。主要从事西班牙语教学与研究工作,研究方向涉及高级西班牙语的应用与教学、西班牙语区域语言差异等方面。主讲《西班牙拉丁美洲概况》、《高级西班牙语》、《西班牙语视听说》、《科技西班牙语》等课程。

赵蓓,讲师、硕士研究生。发表论文《基于专业方向能力培养的经贸西班牙语课堂教学改革研究与实践》、《综合西班牙语教育模式的实践探讨一以《西班牙语外贸与函电》课程为例》、《高级西班牙语课程线上线下混合式教学模式探究》等数篇。主要从事西班牙语教学与研究工作,研究方向为拉美文学和跨文化教育领域。主讲《高级西班牙语》、《西班牙语外贸与函电》、《经贸西班牙语》等课程。

樊星缨,讲师、硕士研究生、中共党员。发表论文《西安红色旅游资源汉西双语多模态语料库构建与翻译研究》、《外语专业人才的国际传播能力培养实践路径研究》等十余篇,主持省部级及以上科研项目三项,出版专著《高等教育理论与教学实践探索》一部。主要从事西班牙语专业的教学与研究工作,研究方向对外西班牙语、国际教育、教育管理等领域。主讲《基础西班牙语》课程。

杨茜,讲师、硕士研究生,现任西班牙语专职教师职务。发表论文6篇,其中核心论文2篇。主持及参与校级、厅局级、省级课题数余项。主要从事西班牙语的教学与研究工作,研究方向涉中西翻译、跨文化交际、中西口译等领域。主讲《高级西班牙语》、《口译理论与实践》等课程。

孔德馨,讲师、博士研究生,于2024年毕业于阿尔卡拉大学,研究方向为西班牙当代文学研究,侧重于西班牙流亡文学、纪实文学、比较文学等方向。现为西安翻译学院国际语言文化学院教师,主讲课程包括《西班牙语语文学翻译》、《学科前沿》、《研究方法与论文写作》等。发表论文“Un escritor olvidado en el tiempo: Clemente Cimorra y su libro del exilio ‘El bloqueo del hombre’”, “Clemente Cimorra y la literatura del exilio”等4篇,主持陕西省哲学社会科学项目一项。

Savon Zaldivar Yoandri,古巴籍西班牙语外教,拥有多年丰富的语言教学经验,发音纯正,授课严谨细致。擅长通过循序渐进式、互动式教学法,为学生营造沉浸式语言环境,提升课堂参与度与语言应用能力。
实践教学
专业安排有丰富的实践教学和第二课堂活动,配备优越的语言实验室、模拟导游实验室、笔译实验室、同声传译实验室、西班牙语国家文化体验馆和校外实训基地供学生实践使用,并与多家旅行社、翻译公司、培训机构建立合作关系。同时,与西班牙康普顿斯大学、格拉纳达大学等建立了友好交流项目,并提供西班牙研究生预科带薪实践项目、3+1+1本硕连读国际班项目,为学生提供多种可供选择的留学渠道。
实践实训
专业依托丰富的实训基地,每学期针对不同的课程开展实践教学。带领学生在大慈恩寺、西安博物院、汉阳陵、城墙等进行模拟导游实践,与科大讯飞公司合作进行西班牙语文字转写实践,不定期进行口译及笔译翻译实践,在实践中培养学生的语言运用能力。



第二课堂活动
为全面实现专业培养目标,西班牙语专业每学期邀请全国西班牙语界名流、专家、学者给学生开展西班牙语知识学术讲座,扩大学生的知识视野,增强学校的学术氛围。同时,定期组织形式多样的西语文化活动以及西语专业竞赛,如西班牙语配音大赛、西班牙语演讲比赛、西班牙语话剧大赛、“用外语讲好中国故事”微视频大赛等多项活动,鼓励学生将所学知识运用到实践中去,力求通过多种方式和途径,激发学生的学习兴趣。





西班牙语体验馆
西班牙文化体验馆打造一个集视觉、听觉、触觉等多感官体验为一体的环境。本馆分“展示区”、“体验区”和“授课区”三大功能区,为学生营造智慧化环境。



专业质量和就业前景
随着“一带一路”战略的深入实施和中国与西班牙、拉丁美洲各国在政治、经贸、文化和教育领域合作愈加深化,西班牙语在未来将会发挥更加重要的作用。预计未来几年,对西班牙语人才的需求将会持续增长。毕业生可在中外跨国企业、金融机构、科研院所、教育机构、新闻媒体、政府机关、艺术文化产业等领域从事与西语相关的工作。此外,也可以选择进入研究生阶段,继续深造西班牙语语言文学、翻译学等相关领域。历年毕业生考研信息整理如下:

国际交流
本专业目前已与西班牙萨拉曼卡大学、西班牙海梅一世大学、康普顿斯大学、格拉纳达大学等多所西班牙大学建立友好交流关系,并提供3+1+1 本硕连读国际班项目,为学生提供多种可供选择的留学渠道。

(我校领导及西班牙语专业教师与西班牙海梅一世大学校长合影)

(西班牙萨拉曼卡大学与本专业师生交流)

(西班牙格拉纳亚洲事务代表和我校国际交流与合作处处长王明明合影留念)
就业方向
随着“一带一路”倡议的推进,中国与西班牙语国家的交流更加频繁,为西班牙语人才提供了更广阔的发展空间。在教育领域,随着西班牙语纳入中学教育体系,对西班牙语教师的需求也在增加。此外,随着越来越多的西班牙和拉美企业进入中国市场,以及中国企业拓展海外市场,西班牙语专业人才的需求将持续增长。目前,国内对西班牙语人才的需求不断增加,尤其是在外贸、翻译、教育等领域,专业对口就业的毕业生占比达到了90%以上。主要的就业方向有:
1。翻译与口译:在外贸公司、跨国企业、国际组织等机构从事翻译或口译工作,协助企业或机构进行跨语言交流。例如,在广交会等大型展会中,西班牙语翻译的需求量极大,且薪资高。
2。外贸与商务:从事外贸专员、商务助理等工作,负责与西班牙语国家的贸易往来和市场拓展。特别是在拉美市场,随着中拉贸易的不断增长,相关人才需求旺盛。
3。国际组织与外事机构:毕业生可以通过考取公务员进入外交部、商务部等政府机构,从事外事相关工作。此外,国际组织和非政府组织也常招聘西班牙语人才。
4。教育与培训:随着西班牙语纳入中学教育体系以及语言培训机构的兴起,西班牙语教师的需求不断增加。毕业生可以在中小学、高校或语言培训机构担任教师。
5。文化传播与新闻传媒:西班牙语专业毕业生可以从事记者、编辑、文化交流专员等工作,促进中西文化交流。
6。旅游与酒店:随着旅游行业的持续升温,对西班牙语人才的需求也在增加,毕业生可以从事旅游导游、酒店管理等工作,尤其是在接待西班牙语游客方面具有优势。
这些就业方向不仅涵盖了传统的语言服务领域,还结合了当前全球化背景下的新兴需求,为西班牙语专业毕业生提供了广阔的职业发展空间。
学业晋升
本科西班牙语专业未来考研的方向有:语言学、文学、出国留学、国际教育、对外贸易、国际关系、公共管理、工商管理等。国内西语考研的大学有:北语、北外、外经贸、广外、上外、西外等。每年都有很多西班牙语专业的学生选择考研提升学历,根据往届毕业生考研统计情况来看,本专业主要考研方向有两个:出国留学和国际教育。
出国留学对于专业的限制不多,大部分专业都支持跨专业申请,比如经济、教育、旅游等,未来就业前景广阔。往届毕业生考入学校主要有:巴塞罗那自治大学、西班牙康普顿斯大学、马德里理工大学以及庞贝法布拉大学。
国际教育是这几年来火热的一个考研方向,大量相关人才需求空缺,薪资收入高。未来就业方向主要有:西语国家对外汉语教学、对外西班牙语教学等。往届毕业生考入学校主要有:北京第二外国语学院、西南科技大学、海南师范大学以及西安外国语大学。
优秀毕业生
1。 杨雅卉(2022届),陕西西安人,中共党员。本科毕业于西安翻译学院西班牙语专业,现就读于西安外国语大学汉语国际教育专业。本科期间获得两次院级奖学金;西班牙语话剧比赛一等奖;荣获“优秀毕业生”称号。读研期间担任2022-2023秋季本科生通识课助教一职;荣获“用世界语言宣讲马克思主义”宣讲大赛院级一等奖、校级优秀奖;担任2022年“汉语桥—当代中国”活动志愿者;参与2023第五届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会志愿服务工作;参与西安市委宣传部主办的“悦西安,阅中国”西安市第二届讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛志愿服务工作。

2。薛天宇(2022届),河南焦作人,中共党员。原国际语言文化学院西班牙语181110701班,在校期间曾获“优秀共青团干”“优秀毕业生”“优秀班干部”等称号,获得学院组织的西班牙语翻译歌曲创作大赛三等奖,西班牙语配音大赛二等奖,曾担任校桃李文学社创作部部长。现就读于西安外国语大学中国语言文学学院汉语国际教育专业,研究生期间,认真学习专业知识,2022年11月跟随导师于西安翻译学院参加观摩陕西省首届国际中文教育教学技能大赛;担任两学期的本科生通识课助教一职;2022年12月第一学期参与学院组织宿舍文化三等奖、校园摄影大赛二等奖;2022年9月—2023年4月在学校图书馆综合管理办公室担任助管一职,协助处理图书馆学生相关事务 ;2023年4月参与泳联世界杯西安站志愿者,负责竞赛现场秩序保障工作。

3。 田雪(2019届),女,中共党员。西安翻译学院国际语言文化学院西俄语系2019届毕业生,现为西安外国语大学中国语言文学学院汉语国际教育专业研三在读学生,2023届毕业生。研究生期间曾在《陕西社会科学论丛》发布文章1篇。曾担任西安外国语大学研究生“四叶草”志愿者队社团负责人(团支书兼副队长)、中国语言文学学院研究生会组织部负责人、校研究生会新闻宣传部干事、商学院党委学生工作办公室研究生助管、通识教育学院研究生助教。曾获得第三届全国研究生汉语教学微课大团体赛优秀奖、“城乡新画卷,家乡新风貌”主题作品征集活动一等奖、连续两年获得研究生学业一等奖学金、2020-2021学年校级研会“先进个人”、2021-2022学年校级研会优秀“先进个人”、2021年校级暑期三下乡社会实践“先进个人”、2021-2022学年“优秀助教”、中国语言文学学院第三届团干部素质能力大赛优秀奖、2022-2023学年院级“优秀共青团干部”荣誉。

国际留学项目:
3+1+1本硕连读国际版:入学即硕士!
西班牙康普顿斯大学中西国际班项目

一、康普顿斯大学简介(Universidad Complutense)
马德里康普顿斯大学是西班牙综合排名第一的公立大学,也是西班牙规模最庞大、科系最完整的综合性大学。该校建于 1499年,是欧洲历史最悠久的大学之一。其地理位置优越,师资力量雄厚。作为西班牙的国家名片,同时也是西班牙高校联盟的领头者,在中西国际交流领域中起到了至关重要的作用。
该校建于 1499年,是欧洲历史最悠久的大学之一。
(一)西安翻译学院与康普顿斯大学的具体合作模式
3+1+1 本硕连读国际班模式:
选派专业:西班牙语
硕士专业:西班牙语作为第二语言数学/西班牙语研究/西班牙语文学/拉美文学
1。学生在西安翻译学院本科完成三年西班牙语专业
2。语言达到B1 (或通过康普语言中心测试)后;
4。第四年赴西班牙康普顿斯大学硕士预科班一年;
5。预科阶段成绩合格(或达到C1),获得西安翻译学院本科文凭,并与此同时获得康普顿斯大学文学院硕士专业保录名额,可直接进入康普硕士专业就读;
6。硕士结束后,学生可获得西班牙康普顿斯大学官方硕士文凭。
二、西班牙研究生预科带薪实践项目
项目介绍
西班牙研究生预科带薪实践项目是由西班牙商会及政府赞助成立的TSE教育组织举办,项目内容依据申请西班牙研究生名校所看重及必须提供的材料而设置。它完全不同于普通交流生项目:
1。 西语语言提升课程+丰富的文化体验活动
2。 大学专业课程选修
3。 考官授课的DELE/SIELE强化班
4。 西班牙一线企业实践
每个部分完成后,会获得对应的官方证书。
项目证书
1。 西班牙塞万提斯语言中心官方认证的官方语言证书
2。 西班牙大学官方专业课程证书
3。 西班牙企业官方实践证明及薪资
4。 DELE/SIELE(根据自身语言情况考取)
5。 可转换的课程学分及实践学分

实践岗位可选择:
NH酒店集团实践
昆卡或拉科鲁尼亚旅游局
国际贸易公司
汉语教师实践
艺术博物馆助理
新闻报社编辑
ZARA等服装集团实践
野生动物康复中心实践
教育集团秘书或助教
(以上仅部分实践岗位,具体根据学生意向及兴趣安排)
项目优势
1。西语生活环境
项目目的地在西班牙北部的海港城市-拉科鲁尼亚,因著名影片蓝色大海的传说在此拍摄而一举出名,同时,这里是众多西班牙企业的总部所在地,TSE与这些企业数年的合作,为学生进行更有效有质量的实践提供了充分的机会和岗位。同时,拉科鲁尼亚并非中国学生聚集的城市,语言氛围良好,当地人热情友好,整个城市非常安逸舒适。
2。阶梯式语言提升课程
TSE下属语言中心为塞万提斯认证的教学中心,西语提升课程由学校DELE考官设计并授课,老师带领下丰富的课外活动,都能更加有效的提高西语尤其是口语表达能力,10人以内的小班授课有更多与同学及老师交流的机会。
3。大学专业选修课
根据学生未来就业意向及申研意向专业选择课程,同时对西班牙大学的教学方式进行初步适应,参与到当地学生的课程之中,建立国际友谊且完成小组作业,对即将进入研究生阶段的同学是一段非常重要的过渡过程。
4。西班牙一线企业带薪实践
一份高质量的实践对于未来就业及更好的理解硕士课程中的案例并顺利毕业都是至关重要的。有别于其他国家的带薪实践,我们的学生将真正进入到西班牙当地企业,由实践导师带领完成实习任务,与西班牙同事一起工作,了解当地企业文化及提升个人实践能力,同时会获得每月200-300欧的实习薪资。
实践岗位可选择:NH酒店集团实践、昆卡或拉科鲁尼亚旅游局、国际贸易公司、汉语教师实践、艺术博物馆助理、新闻报社编辑、ZARA等服装集团实习、野生动物康复中心实习、教育集团秘书或助教。
三、西安翻译学院与西班牙格拉纳达大学--中西国际班

(一)格拉纳达大学简介
格拉纳达大学位于西班牙南部的安达露西亚大区,闻名世界的阿尔罕布拉宫便位于此地。它是西班牙语言文学类第一的公立大学,西班牙最古老的大学之一,在西班牙国内具有极高的声誉,并隶属于素有“欧洲常春藤联盟”之称的科英布拉集团(包括牛津大学、剑桥大学、日内瓦大学、哥廷根大学、科英布拉大学等全球一流学府。),ARQUS 联盟。
格拉纳达大学于 2022 年世界大学学术排名中综合排名西班牙第二,ARWU 世界排名第 201 位。公共卫生,数学,信息技术,天文等专业位列 ARWU 世界前 50,其语言,文学,人文及翻译 等领域相关专业排名在 QS 世界大学排名 51-100 之间,全西班牙第一。
2023 年 QS 世界大学综合排名前 494,与国内吉林大学(497,双一流 985/211)和中南大学 (499,双一流 985/211)排名一致。
(二) 与格拉纳达大学的具体合作模式
1。本科交流生计划
选派对象:大二/大三/大四学生
计划:前往格拉纳达大学官方语言中心进行为期1 学期/1年的西班牙语提升,并可选择个 人感兴趣的文化选修课。
文化选修课:包括翻译、文学、历史、艺术、跨文化沟通、经济、企业及本土实践等,课程由格拉纳达大学本/硕相关专业教师授课。
课程证书:学生将获得由大学语言中心颁发的官方语言等级证书。
2。本硕连读项目计划
选派对象:大四西班牙语专业同学
计划:前往格拉纳达大学官方语言中心进行为期1年的西班牙语提升,语言阶段成绩C1级别,冲刺格拉纳大学官方硕士。
入学安排:入班测试后,会根据语言等级进行分班。
文化选修课:包括翻译、文学、历史、艺术、跨文化沟通、经济、企业及本土实践等,课程由格拉纳达大学本/硕相关专业教师授课
课程证书:学生将获得由大学语言中心颁发的官方语言等级证书/大学选修课程证书
项目优势:合作大学学分兑换,可提前1年完成欧标西语学,节省时间,与无缝衔接硕士。
获得学历:国内大学本科毕业证+学位证+格拉纳达大学硕士学位
04
日语专业
专业简介
日语专业2005年设立,次年开始招生,2010年获得学士学位授予权,2011年获批省级特色专业,2014年获批陕西省综合改革试点专业,2015年获批陕西省优质教学团队,2021年获批省级一流专业建设点,2024年获批省级一流课程一门。本专业先后为社会培养3000余名应用型人才。

培养目标
本专业立足陕西、面向西部、辐射全国,培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的日语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的日语语言应用能力,能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的应用型人才。
主干课程
高级日语、日本文学概论、中日笔译理论与实践、中日口译理论与实践、跨文化交际、日语语言学概论。
教学团队
专任教师23人,其中教授1人、副教授4人、讲师12人,外籍教师1人。双师型教师6人,国家导游证考试考官2人,博士学位教师3人。教学团队科研教改成绩突出,承担省市级科研及教研项目11项、校级教科研项目20余项,发表论文100余篇(其中核心期刊20篇),出版著作、教材10余部。



课程与教学
开设课程:基础日语、日语写作、中日笔译理论与实践、日本国家概况、日语语言学、跨文化交际、日本文学概论、国际贸易理论与实务、日语教授法等。
日语专业积极推动课堂革命,创新教学方法手段。改变灌输式教学方式,运用启发式、探究式、案例式、专题式、项目驱动式、情景体验式等新的教学方法,激活课堂教学;在帮助学生掌握核心知识与基本技能的同时做到学以致用。结合形势发展,在基础日语、高级日语等专业核心课程外,为学生提供国际商贸、跨文化交流、日语教育等既与专业结合、又有市场应用前景的学科方向供学生选择,使学生在毕业后能够以扎实日语技能和相关行业知识为优势从而扩大就业面。

专业特色
日语专业着力改善实践教学条件,打造体验式教学环境,落实“校企紧密合作、产教深度融合”,先后与10家企业签订合作协议,进一步拓宽学生实训渠道,把创新创业融入人才培养全过程。坚持“赛教结合、以赛促教”,鼓励学生参加各级各类学科竞赛和语言会议服务,培养学生的实践能力以及创新创业的意识。学生在省部级以上学科竞赛中获三等奖以上奖项30余次。对接国际化大都市建设和“一带一路”发展战略,通过赴日留学、带薪实践等形式,积极推进与国内外高校深度合作,提高日语语言应用能力。有70余名学生考入日本知名院校攻读硕士学位或被日本单位录用。








(荣获国家及省市级大学生日语竞赛大奖)
国际交流
目前与日本关西外国语大学、日本武藏野大学、关西国际大学等院校开展“3+1”、“2+2”合作教育项目,已输送学生60余名,其中多名同学考取日本名牌大学研究生或在日本就业。



就业去向
学生能够在计算机相关行业、国际商贸业、翻译及日语教育等行业就业。
考研情况

优秀毕业生

16届毕业生杜天邑日本立命馆大学文学研究科博士

2020届毕业生王馨雨名古屋市立大学经济学研究科

2021届毕业生肖喜木滋贺大学大学院经济学科

2024届毕业生肖雯雯长崎国际大学社会福祉学
丰富的第二课堂活动



05
德语专业
专业简介
德语专业2006年经教育部批准设立,2007年起开始招生,2011年获得学士学位授予权,是我校开设时间较早的校级特色专业。
培养目标
本专业立足西安、面向西部、服务陕西,培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的德语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的德语语言应用能力,能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的应用型人才。
本专业预期学生毕业5年左右达到以下目标:
1。具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质。
2。能够胜任岗位工作,具有解决复杂问题的能力,成为各自领域的业务骨干。
3。具有较强的团队合作意识和协调沟通能力,能够与国内外同行进行有效地交流合作,并能较好地组织和管理工作中的相关事务与活动。
教学团队
德语系现有专职教师12名,其中副教授3人,讲师9人,荣获“三秦友谊奖”德籍专家1人。德语系教师分别毕业于上海外国语大学、西北工业大学、西安外国语大学、德国斯图加特媒体大学、德国波茨坦应用科学大学等国内外知名高校,博采众长,为我所用;专职教师均具有硕士以上学历,90%以上教师有国外留学和研修经历;教师队伍中60%的成员至少都有10以上从事德语专业主干课程的教学经验,具有丰富的教学实践经验,已形成结构合理且具有发展潜力的专业教学师资队伍。

教学与科研
教学教改成果:
德语系教师在德语语言学、翻译学、德语文学和跨文化交际四个研究方向发表相关学术论文80余篇,科研成果较多,主持副省级科研项目4项,参与省级科研项目3项;德语系教师在教学改革方面成果显著,主持省级教学改革项目1项,校级教改项目8项,校级一流课程建设项目5项,获批校级教学团队1个。
科学研究成果:
在核心期刊发表学术论文10余篇;出版学术专著3部,译著11部,主持校级科研项目8项,主持横向项目6项,经费到账总计约30余万元;德语系教师在教学方面荣获2022外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛三等奖、第四届中国外语微课大赛陕西省三等奖,第三届全国高职高专德语口语技能大赛优秀指导教师奖,校级讲课比赛二等奖2次;指导学生参加2023、2024年“理解当代中国”外语能力大赛获省级铜奖4项,大学生创新创业项目获3项省级银奖,5项校级铜奖。

课程教学
德语专业开设理论与实践、汉德笔译理论与实践、德语口译理论与实践、科技德语、经贸德语、德语外贸函电等主干课程。
本专业课程体系与教学内容符合人才培养需求,坚持“以学生为中心”、“以教师为主导”、“以能力为重点”等基本教学原则。教师能适时更新教学内容、合理增加课程难度、注意拓展课程深度,能把前沿热点信息传递给学生;教学方法多元,能在授课过程中合理采用启发式、讨论式、探究式、案例式、问题导向式、任务驱动式等不同教学方式;教学手段先进,能提供线上线下相结合的创新学习服务支持。
实践教学
德语专业设有校内实践课程,开展第二课堂与校外实践相结合的实践教学活动,定期组织新生演讲比赛、德文朗读大赛、德语书法大赛、德语百词大赛、德语配音大赛和德语国情知识大赛等文化体验活动和学科竞赛。第二课堂比赛选拔出来的优秀学生在陕西省德意志文化节系列活动上屡获佳绩,使本专业得到广大德语届专家和兄弟院校的认可和赞赏。


国际交流
为了加强高校国际教育交流合作,培养国际化复合型管理专业人才,西安翻译学院和德国中等企业应用技术大学(德文:Fachhochschule des Mittelstands,简称:FHM)联合开展国际企业管理和工商管理专业本硕连读项目。该项目从2019年开始,是中国教育部和德国文教部认可的合作项目。西安翻译学院和德国中等企业应用技术大学联合开展“3+1+1”或“4+2”企业管理和工商管理专业本硕连读项目。该项目为我校德语专业本科在读生提供了优质的跨专业的机会,参与该项目的学生可以获得西安翻译学院授予的德语文学学士学位和中等企业应用技术大学授予的管理学硕士学位。

学生的综合素质与就业去向
德语专业学生毕业后可以在德国跨国公司、德资企业以及其他企事业单位从事相关外贸业务工作和涉外工作,如商务文秘、商务助理、海外公司中国商务代理、德语翻译、德语游戏软件开发、德语导游等。多年来已向大使馆,航空,旅游,外事,文化,经贸等领域输入许多复合型人才,其中部分学生已经升入企业管理层。据学校不完全统计,有约60名毕业生考取了国内外知名高校的研究生。以下为德语专业部分优秀毕业生:

06
俄语专业
专业简介
西安翻译学院俄语专业于2016年2月16日获国家教育部批准正式成立。在“丝绸之路经济带”战略布局大背景下,西安翻译学院成为西北地区首批开设俄语专业的民办高校之一。西安翻译学院俄语专业瞄准“一带一路”对复合型语言人才的需求,致力于培养复合型俄语人才,为实现陕西省中小企业“走出去”而输出具备俄语听、说、读、写、译等综合能力的俄语专业人才。专业自设立以来,制定了科学规范的人才培养方案,先进的教学理念,优化的教学方法和多样的教学模式,全面提升学生的综合素质,充分体现出复合型俄语人才的培养特色。
培养目标
俄语专业培养德、智、体、美、劳全面发展,适应区域经济发展需求,扎实掌握俄语知识,具备较强的俄语应用能力、跨文化交际能力、创新创业技能及适岗能力,具有高尚的职业精神、服务意识、强烈的社会责任感和勇于奉献精神的高素质复合型俄语人才。俄语毕业生能适应岗位需求,承担教育培训、外事、文化产业、翻译、涉外商务、涉外旅游等领域的相关工作。
师资力量
俄语师资雄厚,现有一名首席教授,两名副教授,三名博士,所有教师均有出国留学或工作经历,具备从事外事外贸、口笔译工作,进行旅游管理的“双师型”师资力量。师资中还配有教学及翻译经验丰富的三名外籍专家,承担俄语语音、写作、口语等课程,帮助学生讲标准地道的俄语,组织丰富的俄罗斯系列文化活动,感受异域文化。



俄语专业教师的教学理念先进,教学思路开阔,教学模式新颖,教学成果显著,非常重视教师教学能力及科研能力的培养,基础俄语教学团队通过校级教学团队结项,俄语专业基于教学团队,制定了系列切实可行的教学改革及科学研究计划。







俄语教师的部分科研成果
课程与教学
俄语专业课程设置紧贴市场需求,分为国际贸易和涉外旅游两个专业方向,开设有基础俄语、高级俄语、俄语视听说、口笔译理论与实践、旅游俄语、经贸俄语等专业课程,培养听、说、读、写、译等综合技能,注重俄语理论知识与实践相结合,例如,旅游俄语课程将课堂教学与现场实训相结合,由导游经验丰富的教师带领学生到西安著名景点进行实训,俄语商务谈判课程在课堂上模拟真实商务会谈场景,学生可以实实在在提前感受工作氛围。

学生赴大雁塔景区参观实践

学生赴科大讯飞实践

学生赴传神语联网网络科技股份有限公司实践

学生赴北京欣赛福国际货运代理有限公司西安分公司实践
国际交流
俄语曾是全世界2.88亿人的母语,是联合国六种官方语言之一,是俄罗斯176个民族的交流用语。目前,全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人,当作第二语言使用的则有约四千五百万人。所有前苏联加盟共和国虽然有自己的民族语言,但一般也都能说俄语。
我校开辟了良好的出国留学渠道,目前已与俄罗斯多所大学(下诺夫哥罗德国立库兹马·米宁师范大学、俄罗斯世界文明大学、鄂木斯克国立大学、俄罗斯国立师范大学、莫斯科国立文化大学、哈尔科夫国立文化大学等)建立了友好交流关系,交换生互派等多个合作项目。与此同时,俄罗斯留学生在我院期间与俄语专业学生结成“一对一”的帮扶学习小组,为我专业学生学俄语提供了良好的语言氛围。

学生赴下诺夫哥罗德国立库兹马·米宁师范大学交换

学生赴俄罗斯鄂木斯克国立大学交换

学生赴世界文明大学交换

学生参加鄂木斯克国立师范大学举办的“中俄诗歌日”活动

俄罗斯鄂木斯克国立大学代表来访

俄罗斯世界文明大学校长来访

俄罗斯高尔基文学院院长来访

俄罗斯人民友谊大学代表团来访

我校举办中俄文学学术研讨会
国际留学项目:
西译莫斯科国立大学3+1+2本硕连读中俄国际班

莫斯科国立大学成立于1755年,是俄罗斯排名第一的综合类大学。学校开设16个系,460余个专业。在莫斯科大学工作着4300名教授和教师,4800名研究员,其中7800人拥有博士学位,有167人为俄罗斯科学院院士。诺贝尔化学奖获得者谢苗诺夫、诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克、诺贝尔物理学将获得者普罗霍罗夫均等人均是该校著名校友。
培养模式:3+1+2本硕连读,学生前三年在国内学,第五、六年赴俄读硕士。
硕士专业:师范教育研究法、教育心理学、教育设计、教学法
证书:西安翻译学院本科毕业证及学位证、莫斯科国立大学硕士学位证
西译俄罗斯人民友谊大学3+1+2本硕连读中俄国际班

俄罗斯人民友谊大学始建于1960年,是俄罗斯著名的综合性大学之一,被称为“世界政治家的摇篮”。学校拥有14个系和学院,下设56个领域专业。师资队伍雄厚,有教授、副教授、教师2200余人,其中一半以上教师具有博士和博士后学位。现有学生28000余人,每年有来自全世界140多个国家的留学生前来求学深造。俄罗斯人民友谊大学是外国留学生学俄语最好的学校。
培养模式:3+1+2本硕连读,学生前三年在国内学,大四赴俄参加预科,第五、六年赴俄读硕士。
硕士专业:俄语语言学、俄语教学法、翻译、传播理论及国际公共关系
证书:西安翻译学院本科毕业证及学位证、俄罗斯人民友谊大学硕士学位证
西安翻译学院与下诺夫哥罗德国立库兹马·米宁师范大学交换生项目

俄罗斯下诺夫哥罗德国立库兹马·米宁师范大学成立于1911年,历史悠久,文化底蕴雄厚,位于俄罗斯下诺夫哥罗德州,是俄罗斯联邦最古老的师范类高等学府之一。
选派对象:大二/大三/大四学生
交换时间:赴俄罗斯米宁国
立师范大学进行为期4个月的课程
内容:俄语语言与文化
西安翻译学院与世界文明大学交换生项目
选派对象:大二/大三/大四学生
交换时间:赴世界文明大学进行为期1学期的俄语提升
内容:俄语语言与文化
西安翻译学院与鄂木斯克国立大学交换生项目
选派对象:大二/大三/大四学生
交换时间:赴世界文明大学进行为期1学期的俄语提升
内容:俄语语言与文化
俄罗斯世界文明大学暑期夏令营活动
选派对象:大一/大二/大三/大四学生
交换时间:赴世界文明大学进行为期15天的游学活动。
活动内容:游览世界文明大学校园、阿尔巴特大街、红场、克林姆林宫、圣瓦西里大教堂、亚历山大公园、马涅什广场、古姆百货商场、扎里亚季耶公园、特列季亚科夫画廊、大剧院、全俄展览中心等著名景点,俄罗斯民族舞蹈课、俄罗斯民族歌曲演唱课和俄语口语实践课等课程,参加俄罗斯历史文化大师讲座。
实践教学
俄语专业不定期邀请俄语界专家和学者给学生进行知识学术讲座,扩大学生知识视野。定期组织形式多样的俄语第二课堂文化活动和专业竞赛,如俄语书法大赛、俄语演讲比赛、俄罗斯文化艺术节等活动来丰富学生课余生活。选派优秀学生参加高级别的语言文化比赛,如全国高校俄语大赛、陕西省普希金翻译大赛、“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“讲述中国”全国外语写作大赛、全国编译大赛等。此外,专业选派学生担任丝绸之路国际博览会翻译志愿者,组织学生参加第二十一次上海合作组织成员国总检察长会议、世界互联网大会等会议的志愿服务活动,学生完成任务出色,深受组织方和参展国家好评。学生自发组织“俄语口语尖兵队”等各项与语言相关的活动并邀请留学生指导俄语发音。目前俄语专业已与国内六家企业建立校企合作关系,可为学生提供专业实践。


学生参加俄语演讲比赛

学生参加俄语发音比赛

学生参加俄语模拟导游比赛

学生参加俄语百词斩比赛

俄语专业学生参加丝博会暨西洽会志愿翻译活动

俄语专业学生参加第二十一届上海合作组织成员国总检察长会议志愿翻译活动

俄语专业学生参加世界互联网大会志愿翻译活动

俄语专业学生参加上海合作组织成员国第八次卫生部长会议志愿服务活动

学生参加“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛获奖证书


学生参加陕西省“普希金翻译大赛”获奖证书


学生参加“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛获奖证书


学生参加“讲述中国”全国外语写作大赛获奖证书


学生参加全国编译大赛获奖证书


学生参加外文歌曲大赛






俄语口语尖兵队活动






外语文化艺术节活动
学生综合素质与就业去向
西安地处丝绸之路起点,又是欧亚论坛的永久性会址,与中亚各国的彼此合作日益密切。建立的中国最大国际内陆港-西安国际港务区,实现了运输与进出口无缝连接,满足了西安国际物流的快速发展需求。陕西省经济的快速发展和厚重的历史文化底蕴吸引了大批俄罗斯游客和投资者,对俄语专业人才的需求不断增大。
俄语专业毕业生就业主要集中在以下领域:政府公务员、教师、外企和中外合资企业、外贸公司、旅游公司、留学培训机构、文化传媒公司、翻译行业等。部分学生在莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学、喀山联邦大学、天津外国语大学等知名学校继续深造读研。
目前,俄语专业毕业生整体就业情况良好,部分学生就业单位如下:



欢迎报考西安翻译学院!

