西安科技大学高新学院｜双语践学传文脉 研学赋能育人才——英语专业走进陕西考古博物馆
新浪陕西教育频道
关注
为深化西安科技大学高新学院英语专业人才培养，推动语言学习与中华优秀传统文化传播深度融合，让学子在实践中锤炼双语表达能力，用英语讲好中国考古故事，西安科技大学高新学院英语专业学子在英语教研室主任冯嘉文老师及刘敏老师带领下于5月12日下午走进陕西考古博物馆，开展“英遇高新·语赏长安”双语文化游研学活动，在文物与文字的碰撞中，用英语解锁文化传播新视角，读懂长安千年文明。
（图一）师生合影
本次研学活动，紧扣英语专业特色，打造“文化学习+双语实践”双轨课堂。学子们提前梳理文物背景知识、历史典故，在参观过程中，以英语为媒介，开展文物讲解、文化交流、心得分享等实践活动。英语专业的同学们围绕重点文物，尝试用精准、流畅的英文介绍文物形制、历史背景和文化意义；分组探讨如何将专业的考古术语、复杂的历史脉络转化为通俗易懂的英文表达，在交流互动中打磨语言功底，提升跨文化传播能力。从文物名称的英文翻译，到历史故事的英文讲述，再到考古文化的英文阐释，学子们将课堂所学的语言知识，灵活运用到文化传播实践中，让沉睡的文物通过英语，焕发出全新的传播活力。本次“英遇高新·语赏长安”双语文化游研学活动，让英语专业学子在考古博物馆中邂逅千年文明，在双语实践中锤炼专业能力，实现了文化素养与专业技能的双重提升。
（图二）同学们用英文讲解文物
此次研学，是西安科技大学高新学院英语专业培育应用型、复合型外语人才的生动实践。活动打破课堂壁垒，融合专业学习与长安本土文化资源，彰显学院“语言专业+传统文化+实践育人”的培养特色。引导学子跳出传统学习框架，深刻领悟语言的跨文化传播价值。在沉浸式体悟千年文脉中，同学们厚植文化底蕴、坚定文化自信，明晰新时代外语学子使命担当，立足双语专业优势，主动传播中华优秀传统文化、讲好长安与中国故事，为成长为兼具语言能力、文化素养与国际传播能力的高素质外语人才夯实基础。
