从招生数据看西安翻译学院“语言 + AI”特色建设之路！

当全社会都在讨论AI取代翻译，西安翻译学院的语言类专业却在2026年超计划录取——英语专业录取率达146.94%，所有语言专业录取率均达到或超100%。科大讯飞等头部AI企业主动携手，更是对西译语言实力的最佳背书。

一个被反复提及的“共识”

社会舆论

ChatGPT能写论文、Gemini能翻译、AI同传已经商用……“学外语还有用吗”几乎成为每年高考季的固定话题。有研究机构发布的《2026年本科“未录满”专业TOP10》中，英语以379次征集位列第三——似乎进一步佐证了“语言专业遇冷”的论断。

数据来源：麦可思研究，2026年10省市本科普通类首轮征集志愿数据

语言类专业的冬天真的来了吗？AI真的会取代外语人才吗？或许，答案不在舆论场里，而在真实的数据中。

“整体数据反映的是结构性调整，不能等同于所有高校。但它提示语言类专业正在分化，而西译的逆势表现，恰恰说明特色化培养可能是破局路径。”

一份不一样的答卷

西安翻译学院 2026年招生实录

当舆论唱衰语言专业，西安翻译学院的语言类专业在2026年招生中交出了一份截然不同的答卷——所有语言类专业均在按计划录满的基础上实现超计划录取，用真实的报考数据回应了“语言无用论”。

我校语言类专业录取率（全国）

在麦可思报告将英语列为“未录满TOP3”的同一年，西安翻译学院英语专业超计划录取146.94%——计划招收294人，最终432名考生选择这里。这不是偶然，而是考生和家长用志愿表投出的信任票。

2026年录取数据显示，我校英语、西班牙语、德语、俄语四个专业实现超计划录取。其中，英语专业录取率最高，达 146.94%；西班牙语、德语专业录取率分别为 114.67%、112%，均保持在较高水准；俄语专业录取率为 101.33%，朝鲜语专业录取率为 100%，

2626年陕西省我校语言类招生录取分数也尤为突出，历史组本科控制线为 385分，各专业录取最低分均在 403分及以上，超出控制线 18至38分；其中英语专业录取最高分达到 481分，超分数线96分，为历史组各专业最高。

物理组本科控制线为 376分，各专业录取最低分均在 399分及以上，超出控制线 23至32分；其中英语专业录取最高分达到 466分，超分数线90分，为物理组各专业最高。整体来看，我校语言类专业生源充足，英语专业报考热度尤为突出。

历史组语言类专业

物理组语言类专业

“同一专业名称，在不同高校、不同培养模式下，呈现出截然不同的招生境遇”。

如何衡量一所院校语言教育的价值？答案不在专业名字的光环里，而在日复一日的教学打磨之中。一份份填报我校的志愿，是万千学子，对我校数十年语言办学初心最真挚的投票。

选择西译语言方向的学子，很多是认可这里多年沉淀的语言教学积淀。从多语种课程体系搭建、常态化沉浸式语言课堂，到外语角、跨文化展演、翻译实践等各类课外实践活动，我们始终将语言应用能力，作为人才培养的底色。在校园里，语言学习不只局限于教室课本，而是融入日常交流、文化体验之中，让学生慢慢打磨听说读写的综合功底。

面对语言类专业普遍面临的行业转型挑战，我们始终没有盲目追逐短期热度，而是沉下心深耕自身的专业比较优势。在这里，语言不再停留于纸面的翻译与读写。语音识别、智能交互、本地化语言服务、多语种数字内容处理等真实产业场景，被带入实训课堂。科大讯飞项目团队在合作过程中提到，西译语言专业的学生语言基础扎实，学习心态开放，面对“语言+AI”这种跨学科新任务，具备不错的适应能力与探索意愿。

不少参与产业学院实训的同学，也分享了自己真实的学习感受。很多同学最初对语言专业的想象，局限于传统翻译、外事方向。走进产业学院实训课堂后，他们才看见，在数字化浪潮之下，语言能力可以和人工智能结合，衍生出更多职业赛道，也为自己的学业规划找到了新的思考角度。

麦可思研究院第三方追踪调研显示，我校语言类专业学生在校能力增值、就业岗位适配情况整体表现稳定向好。

更深层的答案：语言没有“死”，它是在进化

其实，专业冷热从来不是定局。当技术不断向前狂奔，那些直接指向真实人类需求、能与产业场景结合的能力，反而可能成为新的安全区。

语言，正是这样一种能力。它没有“死”，而是在进化。超计划录取不是偶然。当其他高校的语言专业还在争论“AI会不会取代我们”的时候，西安翻译学院已经把语言优势接入了AI赛道。这不是“放弃语言转向AI”，而是“用AI赋能语言，让语言在AI时代释放更大价值”。

外语+AI、外语+大数据、外语+跨境数字贸易——语言不再只是“会说”，而是能在真实产业场景中创造价值的能力。

由西安翻译学院与科大讯飞共建的“智能语音现代产业学院”，成功入选陕西省教育厅省级现代产业学院培育名单——是西北地区科大讯飞合作院校中首个集研发、教学、产业应用为一体的综合性实验台。

该产业学院依托学校40年外语学科积淀与人工智能专业建设基础，聚焦智能语音、语言智能、人工智能等产业方向，推动人才链、课程链与产业链有机衔接。

这不是一次从零起步的追赶，而是一场立足语言沃土之上的向上生长。

学校选择把积淀多年的语言优势，与科大讯飞前沿的智能语音、多语种大模型技术相融，开辟独属于西译的 “语言 + 智能语音” 的新天地。依托讯飞智译工坊实训，同学们不再只在课本中研读语言，而是可以上手实操真实的 AI 翻译项目，触摸产业最前沿。千万元级的软硬件实训设备落地校园，企业工程师驻校授课，和校内老师组成联合师资团队。《智能语音技术》《跨语言智能交互系统设计》等特色课程走进课堂，推行双导师制，来自企业的真实项目，成为实训、毕业设计的鲜活素材。

英语、翻译、各小语种专业的同学，可以参与微专业、走进实训工坊。在夯实语言功底的同时，习得 AI 翻译、语音交互的实操本领。俄语等专业的同学走进科大讯飞实地实习，参与多语种翻译产品测评，亲身见证语言与人工智能的奇妙碰撞。

打通成长就业通路：科大讯飞为我校学子开放实习岗位、技术认证、就业内推通道，优秀同学可优先进入讯飞及其生态企业，完成从校园学习到职场实践的完整衔接。

2023级人工智能专业学生实习覆盖率达100%，学生已进入科大讯飞、佰钧成、华勤技术等头部企业。2025年，学生斩获科大讯飞1024全球开发者大赛全国冠军——与多所院校等112支队伍同台竞技。

最有力的实证：西译学生在讯飞智译工坊竞赛中斩获全国冠军，被新华网专题报道。这就是“语言+AI”人才培养的最佳注脚，来自企业与学子的心声都让我们对未来更加笃定。

更深层的逻辑

做 AI 的人比谁都清楚——语言是AI的核心战场。

科大讯飞，亚太智能语音第一股，中国语音产业联盟理事长单位。它的核心技术就是“理解语言”——语音识别、自然语言处理、机器翻译。这样一家企业选合作伙伴，本质上是在选“谁最懂语言”。

它选择的不是“AI强校”，而是“语言强校”。

因为科大讯飞比谁都明白：AI时代的语言人才，不是被替代的对象，而是最稀缺的共建者。懂AI的人很多，但既懂语言规律、又能驾驭AI工具的复合人才，极其稀缺。西译39年外语底蕴，正是这个交叉点上的优质土壤之一。

科大讯飞高教业务线总经理马季在产业学院揭牌时说过一句话：“西安翻译学院作为一所以外语为特色的高校，一直致力于培养具有国际视野和创新精神的人才。”

考生的选择，是人才培养的起点；省级产业学院，是专业迭代的动力。生源的信任化作育人的底气，培养出的学子收获企业的认可，由此形成源源不断的正向循环。

西译的回答

AI时代，语言专业的实力不仅没有被削弱，反而正在经历一场深刻的进化。西译，正站在这场进化的前沿。

西安翻译学院用两组数据给出了有力的回答：一组是招生数据——英语专业计划完成率146.94%，各语言专业均按计划录满，部分专业实现超计划录取，说明考生和家长用行动投出了信任票；另一组是产业数据——智能语音现代产业学院入选省级现代产业学院培育名单、科大讯飞深度共建、学生进入头部AI企业，说明语言人才在AI时代不仅没有贬值，反而因为“语言+AI”的复合能力变得更稀缺。